Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kha-pōo ū tsê | keep step with a person | |
Plaintext: kha1-poo7 u7 tse5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 腳步整齊
|
||
lâng iáu-būe tsê | They are not here. | |
Plaintext: lang5 iau2-bue7 tse5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 人還未到齊
|
||
tn̂g-té bô tsê | They are unequal in length. | |
Plaintext: tng5-te2 bo5 tse5
Taiwanese characters: 長短無齊
Mandarin translation: 長短不齊
|
||
Hit khám tiàm mi̍h-kīann ū tsê. | They keep a well assorted stock at that shop. | |
Plaintext: Hit4 kham2 tiam3 mih8-kiann7 u7 tse5.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 那家商店東西齊全。
|